{"translated":"Coppa Camuna er inspireret af designerens fascination af den traditionsrige jernbearbejdning, der har rødder i Valle Camonica i de Centralalper, der ligger mellem provinserne Brescia og Bergamo. I Bienno – 'landsbyen med de tusind smedjer' – hvor denne ældgamle håndværksviden bevares, fandt Iacchetti dem, der kunne hjælpe ham med at udvikle projektet til en jernbeholder. Således opstod en dialog mellem designeren og håndværkerne i Bienno, en fælles rejse, der gradvist førte fra en indledende skitse til en første form og derfra – i en slags evolution af arten – til det endelige artefakt. Coppa Camuna har en tilsyneladende brutalistisk form, der minder om en krigshjelm, men vendt på hovedet mod himlen, forvandlet til en beholder klar til at holde en blomst eller blive et offerredskab. En ekstraordinær omvending af betydning, med andre ord, der omdanner et symbol på krig til et artefakt for offergave. Også produktionsprocessen indeholder en betydningsomvending fra styrke til offergave: jernet, der er drejet med kraftfuld energi og derefter gennemgået ild til den afsluttende behandling med voks, bliver et poetisk objekt til at indeholde – som designeren siger – "livets ting".
##SPECIFIKATION## Midterstykke. Drejet kulfiberstålplade med bivoksbelægning. Begrænset serie på 999 nummererede stykker."}
Før betaling
Betalingsmuligheder og det endelige beløb vises ved kassen.
Hvornår ordren sendes
Beregn tid til både klargøring og transport.
Standard Shipping: Behandling (hverdage) 0–1; Transport (hverdage) 7–15.
Express Shipping: Behandling (hverdage) 0–1; Transport (hverdage) 7–15.
The ironwork detailing on this cup is what sold me, it gives it a rustic weight that feels substantial in the hand while still being elegant enough for the dinner table. I've used it every morning since it arrived, and the craftsmanship really shows in the subtle hammered texture.
Alexander Z.★★★★★
I was immediately drawn to the handcrafted feel of the ironwork, which gives it a rustic weight that feels perfect for serving olives or pasta. The slight texture on the surface catches the light in a way that makes it feel special without being flashy.
Miles B.★★★★★
It arrived carefully wrapped, and the weight of the hammered metal feels substantial in my hand, like a piece of mountain heritage. The irregular texture catches the light beautifully on the table, and I love that it carries the story of Valle Camonica’s ironworking tradition.